Bell Ambulance disclosed a data breach impacting 237,830 individuals after unauthorized access to its network exposed personal and medical data.