Lloyds Banking Group to compensate 450,000 customers after app glitch exposed data. Find out how the glitch affected…