Hackers are using Signal QR codes and fake support scams to spy on military and political leaders, German security agencies warn.