A recent malware campaign making the rounds in Latin America offers a stark example of how cybercriminals are evolving and finetuning their playbooks. Victims receive emails dressed up to look as though they come from trusted institutions, warning of l…