The ClaudeBleed vulnerability allows hackers to bypass Claude for Chrome guardrails to exfiltrate private Google Drive and Gmail data.